GEM - Can't Stop Loving

木漏れ日が 降り注ぐ

나뭇잎 사이로 햇빛이 내리쬐는

心はねる 眩しい朝

마음은 눈부신 아침

お気に入りの 自転車で

마음에 드는 자전거로

風をきって 走り抜けるこの道

바람을 가르며 달려 나가는 이 길

汗ばんだシャツの そでをまくり

땀에 절은 셔츠의 소매를 걷고,

ラストスパート かけてゆくよ

라스트 스퍼트를 해서 갈거야

君まで

너에게 까지

会いたい気持ちは Can′t stop! Can′t stop loving!

만나고 싶은 마음은 Can't stop!Can't stop loving!

心のペダルは Don′t stop! Don′t stop going!

마음의 페달은 Don't stop!Don't stop going!

スピードあげて 気持ちもはやる

스피드 높이고 기분은 서둘러

君に一直線さ

너에 일직선으로

通り雨の予報も

지나가는 비 예보도

気にしないさ 吹き飛ばしてしまうよ

신경 쓰지 않아 날려 버릴 거야

輝く笑顔をくれた

빛나는 미소를 준

君にこの想いを 伝えたいから

너에게 이 마음을 전하고 싶으니까

今すぐ

지금 당장

ときめく気持ちはCan′t stop! Can′t stop loving!

설레는 마음은 Can't stop!Can't stop loving!

もう止まらないよDon′t stop! Don′t stop going!

이제 멈추지 않아 Don't stop!Don't stop going!

君の場所まで

네가 있는 장소까지

あともう少しだから

앞으로 조금남았으니

待っていてね

기다려

髪もボサボサで

머리도 부스스해서

息も上がってる

숨도 차올라

だけどだけどもう待ちきれない

하지만 하지만 더 이상 기다릴 수 없다

just wanna see you

会いたい気持ちはCan′t stop! Can′t stop loving!

만나고 싶은 마음은 Can't stop!Can't stop loving!

心のペダルはDon′t stop! Don′t stop going!

마음의 페달은 Don't stop!Don't stop going!

スピードあげて気持ちもはやる

스피드 높이고 기분은 서둘러

君に一直線さ

너에 일직선으로