파피마쉐 대거 졸업

파피마셰(パピマシェ) 사이트 공지

重要なお知らせ

중요한 소식 알림

いつもパピマシェを応援頂き誠にありがとうございます。

항상 파피마세를 응원해 주셔서 대단히 감사합니다.

この度、神山知雪、湊梨紗子、白木里奈、前田美早紀、星谷奈美の5名より、仕事、学業の両立が難しくパピマシェとしてのアイドル活動が困難な為、活動を辞退したいとの申し出が有りました。当運営は個々との話し合いを致しましたが、個々の意見を尊重しましてこの申し出を受理することとなりました。

이번 카미야마 치유키(치이얀), 미나토 리사코(리사코), 시라키 리나(리나링), 마에다 미사키(미사키), 호시타니 나미(호시나미) 5 명으로부터 , 일, 학업의 양립이 어려워 파피마세로 아이돌 활동이 어렵기 때문에 활동을 사퇴하고 싶다는 제안이 있었습니다. 당 운영은 개별 과의 대화를 했습니다만 개별 의견을 존중해서 이 제안을 수락 하게 되었습니다.

これまで応援頂きましたファンの皆様方には残念な結果となってしまいましたこと、また一部メンバーに関しましてはご報告が遅れてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。何卒ご理解を頂けますと幸いです。

지금까지 응원 하던 팬분들에게는 유감인 결과가 되어 버렸습니다. 또한 일부 멤버에 관해서는 보고가 지연 된 점  진심으로 사과드립니다. 아무쪼록 이해 하실 수 있으면 좋겠습니다.

神山知雪、白木里奈、前田美早紀の3名は5/11開催の「パピ♡ライブ Vol.3」にてライブ、もしくは物販に出演致します。

카미야마 치유키, 시라키 리나, 마에다 미사키 3 명은 5 / 11 개최 의 「 파피 ♡ 라이브 Vol.3 」에서 라이브 또는 물건 판매 에 출연합니다.

ファンの皆様の暖かい応援など、本人たちも含めパピマシェ運営一同心より感謝しております。誠にありがとうございました。新たな道を歩みます5名を温かい目で見守って頂けますと幸いです。

팬 여러분의 따뜻한 응원 등 본인들도 포함 파피마세 운영 일동 진심으로 감사하고 있습니다. 정말로 감사 했습니다. 새로운 길을 걷기. 5 명을 따뜻한 눈으로 지켜봐 주실 수 있으면 좋겠습니다.

パピヨ de マルシェ 運営一同

빠삐요 de 마르쉐 운영 일동

--------------------------------------------------

신생팀이 커가는 과정에서 성장통이면서도 가장 큰 적이 이런 대량 이탈이다. 유성군소녀도 6명이 반란을 일으키는 바람에 팀을 소멸시키고 K-Next로 돌아가서 처음부터 다시 하는 느낌으로 가더니, 파피마세도 안전지대는 아닌가보다. 차이가 있다면 유성군소녀는 그래도 반란군의 이유에 대해서 수긍이 간다는 점인데, 파피마세는 다들 개인 사정이라는 느낌이니까. 누가봐도 돈문제라는 생각이 들것 같다.

다만 남은 인원이 아직 7명이나 된다는 점, 센터에 든든한 사야가 남아있는 점이 위로라면 위로다. 같은 이유지만 탈퇴하지 않고 일을 찾는다는 유리아도 있어서 불안요소는 꺼지질 않는다. 최근에 신입 멤버를 갑자기 올려보낸다는 느낌이었는데 아마도 이런 이유였나보다. 이렇게 다 빠지는 상황이 되고보니 평소 무대에 서지도 않던 하세가와 미우(長谷川 みう)까지 11일 공연에 나온다고 하니 그 부분은 좀 기대되기도 한다.

지금 팀을 지탱하는 힘이 센터 니시키도 사야카(사야), 엠씨 야마시타 유리아(유리아히메) 정도 남아있다. 또다른 센터였던 마츠다 마오, 서브급 인기멤버 마유리, 정리하는 호시나미, 또다른 서브 치이얀까지 나가는 수순이라니 이제 남아있는 멤버들에게 온갖 일이 몰릴텐데 소화가 가능할지 의문이다.

이런거보면 멤버가 빠른시간내에 어느정도 정리되고 히사에-하루룽-아미 커넥션으로 버티는 텐컬러스가 대단해보일지경. 아마도 그쪽은 다 학생이고 스케줄이 조금은 널널해서 그런지도 모르겠다. 

후쿠오카 중심에서 아이돌로 살아남기란 그리 만만한 일이 아닐수도.