セクシー田中さん 섹시 다나카상에서의 高橋 メアリージュン 타카하시 메리쥰의 캐릭터 변경

 

セクシー田中さん 섹시 다나카상으로 불거진 원작 크러셔 문제

그런데 매번 만화를 크게 개편한 플롯이나 각본이 제출되었습니다.

만화에서 굳이 이론을 분리해서 그린 전개를, 자주 있는 왕도의 전개로 바꾸어 버린다.

개성이 강한 각 캐릭터, 특히 쥬리, 코니시, 신고는 원작에서 크게 멀어졌다

원작자가 드라마를 보고 가장 절망한 부분 2가지는 '왕도의 전개로 바꾸러 버린 것' (相沢友子 아이자와 토모코가 각본을 맡은 대부분의 드라마에서 받는 비판)과 개성 강한 캐릭터를 바꾼 것이었는데, 高橋 メアリージュン 타카하시 메리쥰은 이런 캐릭터 변경에 대해 자랑하듯 인터뷰를 했다.

 

 

高橋メアリージュンが明かす『セクシー田中さん』Miki先生を演じるために体重を増やした理由

행복하고 자기긍정감을 북돋아주는 긍정적인 여성에게

사실 원래 대본에 그려진 Miki 선생님은 더 까칠까칠하고 엄격한 인상이 있었습니다.다만 마침 제 자신이 여성성에 대해 공부하고 있는 시기이기도 하고, 작품의 주제적으로도 절대적으로 해피하고 사랑이 있고 자기긍정감을 올릴 수 있는 긍정적인 여성이 좋지 않을까 생각했습니다.그래서 감독님과 'Izumi 선생님의 캐릭터를 도입해 보는 것은?'이라고 이야기하고, 현장에서 대사의 말투를 바꾸는 등의 어레인지를 했습니다.

목소리 톤도 처음에는 그렇게까지 높일 생각이 없었는데, Izumi 선생님을 만나면서 '아, 이 정도 올리고 싶다'고.원작에서는 그렇게 자주 등장하는 캐릭터가 아닌 것도 있어, 나름대로 이것저것 어레인지하면서 보완해 나갔다는 느낌입니다. 라고 해도, 거의 Izumi 선생님을 카피했습니다만(웃음).

Miki 선생님의 '벨리 댄서는 군살을 흔들며 춤추는 게 오히려 섹시해', '뱃살은 보배' 등의 대사도 인상적이었고, SNS 등에서도 호응이 있었던 것으로 알고 있습니다.저 자신도 '어느 정도 볼류미한 쪽이 선생님 같은 느낌이 들지 않을까?'라는 생각에서 체중을 3kg 정도 늘려서 임했습니다.실제로 벨리 댄서는 복슬복슬한 사람이 많고, 그것이 아름답다고 여겨지고 있기 때문에, 거기를 목표로 한 것입니다만, 어땠을까요?

일본의 경우, TV에 나와 있는 여배우들은 가녀리고 날씬한 사람이 많지요.그것이 일반적인 잣대가 되어 버려서, 그것보다 살집이 좋다고 '살 빼지 않을래?' '살 빼라'라고 말하는 것 같은, '살을 빼야 해'라고 생각하게 되는 현상에는 위화감이 있었습니다.세상에는 다양한 체형의 사람이 있어서 좋다고 생각하고, 각각의 개성을 '예쁘네'라고 말해 주는 사람이 증가하는 것만으로 자신에게 자신감을 가질 수 있는 사람이 늘어나지 않을까? 체중을 늘린 이면에는 그런 생각도 있었습니다.

◇후편에서는 Miki 선생님처럼 '칭찬 잘하는' 사람이 많은 미국에서 메리쥰씨가 얻은 깨달음을 전해드립니다.