BenjaminJasmine 벤자민자스민 졸업 라이브에서 졸업멤버의 폭로

4월 5일 BenjaminJasmine 벤자민자스민의 멤버 3인 졸업 라이브가 있었다.

 

 

BenjaminJasmine 벤자민자스민 吉永杏菜 요시나가 안나 成瀬朋香 나루세 토모카 高松愛莉 타카마츠

어제 라이브에서 멤버 吉永杏菜 요시나가 안나가 폭로했던 내용을 공연을 다녀온 팬들이 올리면서 졸업의 실상이 알려지고 있다.

 

요시나가 안나가 말한 내용의 요약이라고 올라온 글.

 

吉永は最初から実力不足は感じていた
運営との話し合いで休業や脱退方向へ行くも結局思い留まった
しかし連絡が無いのに急遽休業させられ卒業ライブまで決められてしまった

 

요시나가는 처음부터 실력 부족을 느끼고 있었다
운영과의 협의로 휴업이나 탈퇴 방향으로 가는 것도 결국 단념했다
그러나 연락이 없는데도 갑자기 휴업을 하게 되어 졸업공연까지 정해지게 되었다.

高梨らは3人脱退しますと宣告されメンバー同士での話し合いすら無かった

 

3명 탈퇴한다고 선고되어 멤버끼리의 대화조차 없었다.

聞き間違いやとらえ方が間違ってるかもだが修正して欲しい
運営の言い分もあろうが今回強権発動してしまった感は否めない
まあすっきりしない卒業だったしこれで2人の他事務所からのアイドル再デビューはあるかもしれん

 

잘못 들은 것이나 잘못 들은 것 같지만 수정해 주었으면 좋겠다
운영의 주장도 있지만 이번 강권 발동하고 버린 감은 부정할 수 없다
뭐, 개운치 않은 졸업이었고, 이것으로 두사람의 다른 사무소로부터 아이돌 재데뷔는 있을지도 몰라.

 

폭로한 이유

 

「スキル不足は最初から分かってたし、悩んではいたけど、それはむしろ、もっと頑張らなきゃ！っていう方に働いて、それが直接的に辞めるっていう理由になることはない。」
「本当のことが言えなくてTwitterにはあんな形で卒業の理由を出したけど、それに対してファンが悩んだり自分(ヲタク自身)を責めたりするのを見て耐えられなくなって今回の暴露に繋がった」

 

「스킬 부족은 처음부터 알고 있었고, 고민은 하고 있었지만, 그것은 오히려, 더 열심히 하지 않으면! 라는 쪽으로 일하고, 그것이 직접적으로 그만둔다고 하는 이유가 되는 것은 아니다.」
'사실대로 말할 수 없어서 트위터에는 그런 식으로 졸업 이유를 올렸는데, 그걸 두고 팬들이 고민하거나 자기를 비난하는 걸 보고 견딜 수 없어 이번 폭로로 이어졌다'

大体皆さんが話してくれたわ。

一番耳を疑ったのは、

[卒業の話は確定事項だからどうしようもない。
3人が辞める話はまだ聞いてない事にしてくれ。]
と4人に伝えてメンバー間でのコミュニケーションを封じつつ、モカ生誕の一週間前に、辞める3人＋スタッフ 対　残りの4人で話し合い（事実上の報告会）を設け、
4人に初耳の反応をさせつつ、
その時点で本当に辞めるのを確定させていた点だな。

まぁ残りの4人、特にホタルが気付いてあげられなくてごめん
的な反応をしていた辺り、7人で密なコミュニケーションは取れていなかったのだと推測される。
それを上手く運営が利用した形だな。

 

대충 여러분들이 얘기해줬어.

제일 귀를 의심했던 건

[졸업 얘기는 확정사항이라 어쩔 수가 없어.
세 사람이 그만두는 이야기는 아직 못 들은 걸로 해줘.
라고 4명에게 전달하여 멤버간의 커뮤니케이션을 봉하면서, 모카탄생일주일전에, 그만두는 3명+스태프 나머지 4명이 논의(사실상의 보고회)를 마련하고,
4명에게 금시초문 반응을 보이면서,
그 시점에서 정말 그만두는걸 확정짓고 있었던 점이군.

뭐 나머지 4명, 특히 호타루가 알아보지 못해서 미안해.
적인 반응을 보이고 있던 점, 7명이서 조밀한 커뮤니케이션은 하고 있지 않았던 것으로 추측된다.
그거를 잘 운영이 이용한 형태네