吉本ばなな 요시모토 바나나의 코멘트

 

원작자로서 오랜 세월 국내외의 여러 각본가 감독 프로듀서와 만났습니다. 멋진 사람도 있었고, 최악의 사람도 있었습니다.악의 없이 재밌어진다!면서 심한 각색을 하는 사람도 있었습니다. 의견을 말해도 '원작자는 예민하니까'라고 떼를 쓰는 아이처럼 달래기도 했습니다.
작품에 나오는 캐릭터는 자기 자식 같은 것으로, 정말 견딜 수 없을 때는 의견을 말하고, 받아들이지 못하고 분해서 울었던 밤도 있었습니다.
각본가도 프로니까 자신의 세계를 그리고 싶어지는 것도 당연하겠죠. 균형이 어려운 문제입니다.
지금 알 수 있는 것은 어떤 일을 당해도 좋은 원작은 반드시 오래 남는다는 것입니다. 누구도 그때의 작품을 더럽힐 수는 없어, 작가조차도.그래서 죽지 않았으면 했다.원작의 다나카 씨나 아카리 양의 진지한 생각과 춤이라는 것의 신성함과 기적은 영원합니다.
너무 슬프고 민감한 이슈이기 때문에 코멘트에는 회신하지 않지만, 저는 위와 같이 생각합니다.

 

갑자기 연락드려 죄송합니다. 칸사이 TV 「LIVE 커넥트!」스태프입니다. 요시모토 님의 글을 방송에서 소개하고 싶어서 연락드렸습니다. 괜찮으시다면 계정을 팔로우 해주시고 메시지로 주고받으실 수 있으면 좋겠습니다.

일은 저희가 받지 않아서 할 수 없습니다. 죄송합니다.

 

 

알겠습니다. 대응해 주셔서 감사합니다.