논란의 平成レトロ 헤이세이 레트로

https://news.yahoo.co.jp/articles/870b1a1f50422177571fa20b2776a43546af386f?page=1 

ブーム続く「平成レトロ」、年号変わってまだ４年なのになぜ…平成が持つパワーは「ウチら

SNS 상에 平成レトロ 헤이세이 레트로 라는 단어에 편승한 기사

 

平成 헤이세이 시대는 1989년 1월 8일 ~ 2019년 4월 30일

 

가깝게는 4년, 기간에 レトロ 레트로라는 단어를 써서 논란

 

길게보면 34년까지기 때문에 말해도 상관없다지만, 고작 15~20년에 레트로라는 단어를 붙이기는 너무 짧다는 지적이다.

 

기사 내용 중에

 

"젊은 세대의 트렌드를 조사하는 싱크 탱크 「Z총연」(도쿄)에 따르면, 헤세이 레트로에 주목이 모인 것은, 2020년경부터라고 한다. “젊은 세대 중에서도 헤세이 시대를 살았던 세대에는 '그리워', 기억에 없는 세대에는 '새로운'. 한 번 걸리는 곳도 젊은이에게는 애착을 낳고 유행이 된 것은 아니다”라고 분석한다"

 

이 부분만 본다면 고작 2020년대를 그리워하는것을 포인트 잡고 있는데 레트로가 아니라 그냥 몇년전을 회상하는 정도로 보인다.