Juice=Juice 전 멤버 金澤朋子 카나자와 토모코 은퇴 뉴스

 

Juice=Juice의 전 멤버 金澤朋子 카나자와 토모코에 관한 업프론트의 공지

 

金澤朋子に関するお知らせ | UP-FRONT PROMOTION -アップフロントプロモーション-

 

 

 

카나자와 토모코에 관한 알림
폐사 소속의 카나자와 토모코입니다만,
5월 말일로 전속 매니지먼트 계약을 종료하겠습니다.

Juice=Juice 졸업 후, 솔로 활동을 할 준비를 해 왔습니다만,
카나자와로부터, 병상에 대한 불안도 있는 가운데 다시 자신의 장래를 생각해,
결과 새로운 인생의 목표를 발견해,
그 목표로 향한다 하기 위해 연예 활동을 은퇴하고 싶다는 제안이 있었습니다.
그녀의 의지를 받아 이번 결론에 이르렀습니다.

2013년 Juice=Juice의 결성 멤버로서 활동을 시작한 이래,
서브 리더, 리더를 역임해 전력으로 활동해,
Juice=Juice를, 그리고 하로! 프로젝트를 지지해 주었습니다
폐사도 새로운 목표로 향하는 그녀를 지켜보고, 응원해 가면 좋겠습니다.

지금까지 카나자와 토모코를 응원해 주셔서 감사합니다.

 

2022년 5월 17일
주식회사 업프론트 프로모션

 

저 카나자와 토모코는 5월말일로 연예활동을 은퇴하게 됩니다.
갑작스러운 보고로 여러분을 놀라게 해 대단히 죄송합니다.

Juice = Juice의 카나자와 토모코로 활동할수 있었던 지금까지의 기간은,
저에게는 정말 소중하고 무엇과도 바꿀 수 없는 특별한 것이었습니다.

그룹을 졸업한 후에는 솔로 활동을 생각하며 지내왔지만

혼자가 되는 것에 대한 불안
장래에 대한 망설임이나 고민

그것들을 느끼면서, 아픈 일도 있는 가운데 자신의 미래를 다시 생각하고 다시 바라보며,
이러한 결론에 이르렀습니다.

여러분 앞에서 다시 노래하고 싶다는 생각도 강했기 때문에 여러 번 진지하게 생각했습니다.
약속을 지키지 못한 채 연예계를 떠나게 돼버렸다는 마음이 씁쓸한 것도 사실입니다.
즐겁게 기다려주신 여러분 죄송합니다.

하지만 이것이 한 인간으로서, 한 여성으로서 깊이 생각하고 도출한 대답입니다.
지금까지의 활동을 가슴에 두고 후회 없이 앞으로 나아갈 수밖에 없다고 생각합니다.

오랫동안 신세를 진 회사 분들
지지해 주신 관계자 여러분
함께 활동할 수 있었던 동료들

그리고 무엇보다,
항상 따뜻하게 응원해주신
Juice = Juice Family 여러분

이런 제멋대로인 나에게

많은 용기를 주시고
많은 추억 주시고
많은 사랑을 주셔서

정말 감사했습니다!

 

元Juice＝Juice金澤朋子が芸能界引退「病状に対する不安もある中で将来考え」自ら決断 - 芸能 :

닛칸스포츠 기사